1. Pc card controller with advanced power management reset capabilities

Controleur de carte de reseau pc possedant des capacites evoluees de remise a zero de gestion de puissance

2. Systems and methods for providing a high power pc board air dielectric splitter

Systèmes et procédés servant à produire un diviseur à diélectrique à air de carte de pc de puissance élevée

3. Spyware Doctor continues to be awarded the highest accolades by many of the world's leading PC publications such as PC Magazine, PC World, PC Pro, PC Plus, PC Authority, PC Utilities, PC Advisor, PC Utilities, Computerbild, PC Welt, and PC Answers Magazine.

Il a également reçu plusieurs fois le classement 5 étoiles de sites célèbres tels que Download.com de CNET et Tucows.

4. The circuit is controlled by a power supply voltage in the PC that can be accessed externally.

Le circuit est commandé par une tension d'alimentation accessible de l'extérieur sur un PC.

5. The power management system allows for a detachable battery pack (24) to be used on a PC card.

Le système de gestion d'alimentation permet d'utiliser une batterie d'alimentation amovible (24) sur une carte PC.

6. PC peripherals

Périphériques pour ordinateurs personnels

7. The first microcomputer operating system, CP/M, originally shipped on 8-inch disks.

L'un des premiers systèmes d’exploitation pour micro-ordinateurs, CP/M, était distribué à l’origine sur des disques 8 pouces.

8. In one embodiment, power can also be selected from a DC wall adaptor, which can be connected to the PC card or battery pack.

Dans un mode de réalisation, l'alimentation peut être sélectionnée à partir d'un adaptateur mural CC, lequel peut être connecté à la carte PC ou la batterie d'alimentation.

9. The keyboard has its own 16-bit microcomputer to control the 182 keys.

Quant au clavier, il dispose d’un microprocesseur spécifique 16 bits, qui contrôle ses 182 touches.

10. Plate Count agar (PC) 3.

Gélose pour dénombrement en plaque (Plate Count Agar - PCA) 3.

11. Are ActiveX controls safe to run on my PC?

L'exécution de contrôles ActiveX sur mon ordinateur est-elle sûre ?

12. Computer programs, tapes and discs, mousepads and other PC accessories

Programmes informatiques, bandes et disques, tapis de souris et autres accessoires d'ordinateur

13. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

14. All systems work on a PC based Local Area Network (LAN

Tous les systèmes fonctionnent sur PC, au sein d'un réseau local

15. The major capital cost expenditures were system development and PC acquisition.

Sur le plan technique, les principales dépenses en capital étaient l’élaboration du système et l’acquisition d’ordinateurs personnels.

16. The control system is composed of a sensor (8), a microcomputer controller (9) and the electric control hydraulic distributing valve (10).

Le système de commande est constitué par un capteur (8), un dispositif de commande à micro-ordinateur (9) et la vanne de distribution hydraulique à commande électrique (10).

17. A signal F representing the diaphragm value of the taking lens is inputted from an iris part (2) into a microcomputer (8).

Un signal (F), représentant la valeur du diaphragme de la lentille de prise de vue, est introduit depuis l'élément iris (2) dans un micro-ordinateur (8).

18. PC card adapters, digital media readers and writers, optical data storage devices

Adaptateurs de cartes de PC, lecteurs et enregistreurs de supports numériques, Appareils optiques de stockage de données

19. DC power generation, AC power generation;

Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;

20. The infrared photosensitive tube (8) is used for detecting welding arc light and controlling single chip microcomputer (1) via the trigger circuit (10).

Le tube photosensible aux infrarouges (8) est utilisé pour détecter une lumière d'arc de soudage et commander un micro-ordinateur à puce unique (1) par l'intermédiaire du circuit de déclenchement (10).

21. The housing (4) houses an integrated circuit (7), a memory (8), an MCU (9), which is a microcomputer or computer-on-a-chip.

Ce boîtier (4) contient un circuit intégré (7), une mémoire (8), une unité de commande multipoint (9), qui est un micro-ordinateur ou une puce tout-en-un.

22. The output signal amplified in the differential amplifying circuit (8) is filtered and digitized in an analog processing circuit (7) and input to a microcomputer (10).

Le signal de sortie amplifié dans le circuit d’amplification différentiel (8) est filtré et numérisé dans un circuit de traitement analogique (7) et entré dans un micro-ordinateur (10).

23. Power Factor The ratio of the active power to the apparent power.

Lien d’essai Moyen d’isoler le circuit de tension entièrement ou partiellement du circuit de courant d’un compteur.

24. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.

Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.

25. Stress data accumulated for the user are down loaded to a PC (301).

Les données de stress accumulées pour l'utilisateur sont téléchargées sur un ordinateur personnel (301).

26. Information conveyed to an ad hoc working group is submitted weekly to the PC.

Ces informations sont communiquées à un groupe de travail spécial qui les présente chaque semaine au Conseil permanent.

27. For example, on a silicon wafer just four inches (10 cm) square are 200 microcomputer chips, each able to process eight million bits of information per second.

Ainsi, sur une plaquette de silicium de 10 centimètres de côté, tiennent 200 puces électroniques, et chacune d’elles est en mesure de traiter 8 millions de données à la seconde.

28. Power system and method for supplying ac power

Système d'alimentation et procédé de fourniture d'énergie à ca

29. Also in 1994, Acorn Computers launched its Risc PC series of high-end desktop computers.

Toujours en 1994, Acorn Computers lance son Risc PC, série d'ordinateurs de bureau haut-de-gamme.

30. – make its memory available to a PC as an additional memory, via the USB connection;

– mettre sa mémoire à disposition d’un ordinateur, en tant que mémoire supplémentaire, au moyen d’un câble USB;

31. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

32. Deploy and administrate the technical install inside our partner's TV Channels (Video pc + converters).

Déploiement et administration des installations technique présentes aux seins des chaînes télé locales (PC Video + convertisseurs).

33. The controller (21) receives AC power and provides a power signal on the power bus.

Le contrôleur (21) reçoit un courant alternatif et fournit un signal d'alimentation sur le bus d'alimentation.

34. Information thus submitted to an ad hoc working group is reported weekly to the PC.

Les informations présentées ainsi à un groupe de travail ad hoc sont transmises chaque semaine au Conseil permanent.

35. • 124-R-1997 — Relocation the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc. dba Edmonton Power

• 124-R-1997 — Déplacement ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc. s/n Edmonton Power

36. Number Nine Computer Corp. ships the first PC video board using a 128-bit accelerator chip.

Cyrix annonce le microprocesseur CX5x86 cadencé à 100 Mhz.

37. The emphasis conversion section (2) variably controls the emphasis conversion parameter on the basis of the panel temperature corrected by means of the main microcomputer (8).

La section de conversion d'accentuation (2) commande de manière variable le paramètre de conversion d'accentuation sur la base de la température de panneau corrigée au moyen du micro-ordinateur principal (8).

38. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

39. Administration of power supply systems and power supply components

Administration de systèmes d'alimentation électrique et de composants d'alimentation électrique

40. An embodiment includes a computer, power input, power supply, AC power outlet, switch and control circuit.

Un mode de réalisation de l'invention comprend un ordinateur, une entrée de puissance, une alimentation, une prise d’alimentation, un interrupteur et un circuit de commande.

41. A power supply device (300) supplies electric power from an external power source (500) to a vehicle (100).

Un dispositif d'alimentation électrique (300) fournit de l'énergie électrique à partir d'une source externe d'alimentation (500) à un véhicule (100).

42. PC, telephone, fax, satellite dish, cable TV and Internet access lines (e.g. ISDN, ADSL), per household

Ordinateur personnel, téléphone, télécopieur, antenne parabolique, télévision par câble et lignes d'accès à l'Internet (RNIS- réseau numérique à intégration de services, ADSL- ligne d'abonné numérique asymétrique), par ménage

43. When attached to a multiparameter flow cytometer/cell sorter (10) and microcomputer, the system allows multiparameter analysis of cells at rates in excess of 100,000 cells/sec.

Quand il est relié à un dispositif de tri de cellules/cytomètre de flux de particules à paramètres multiples (10) et à un micro-ordinateur, le système permet l'analyse à paramètres multiples de cellules à des vitesses dépassant 100 000 cellules/seconde.

44. The power transmitting device (4) transmits AC power modulated on a carrier to the power receiving device (7).

Le dispositif d'émission d'énergie (4) émet un courant alternatif modulé sur une porteuse vers le dispositif de réception d'énergie.

45. Seattle Computer Products (SCP) was a Seattle, Washington, microcomputer hardware company which was one of the first manufacturers of computer systems based on the 16-bit Intel 8086 processor.

Seattle Computer Products (SCP) était une entreprise qui fabriquait des ordinateurs à Seattle et qui fut l'une des premières à fabriquer des systèmes informatiques basés sur le processeur Intel 8086.

46. Display management equipment, namely, display screen filters adapted for use with computers, televisions and PC tablets

Équipements pour la gestion d'affichages, à savoir filtres pour écrans d'affichage conçus pour ordinateurs, télévisions et tablettes électroniques

47. OpenType fonts come in a single .otf file, offering absolute compatibility between Mac or PC platforms.

Les fontes OpenType sont composées d'un seul fichier .otf, absolument compatible entre les deux plates-formes.

48. Switching power source device and ac-dc power conversion system

Source d'alimentation électrique à commutation et système de conversion de courant alternatif en courant continu

49. Apparatus for administration of power supply systems and power supply components

Appareils de gestion de systèmes et de composants de fourniture d'énergie

50. Power management for a telephone system by dynamically adjusting transmission power

Gestion de puissance d'un systeme telephonique par reglage dynamique de la puissance d'emission

51. The abrasive tool may be hand operated, or operated by electric power, air power, or other motive power.

Cet instrument abrasif peut être commandé manuellement ou par alimentation en courant électrique, en air comprimé, ou en un autre type d'énergie motrice.

52. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

53. The uninterruptible power supply provides power to an air conditioning system in the case of an AC power failure.

L'alimentation sans coupure procure de l'énergie à un système de conditionnement d'air dans le cas d'une panne de courant alternative.

54. -other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0 ex 8542 11 718-bit microcontroller or microcomputer of C-MOS technology, having a register-to-register architecture, consisting of:

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 71Microcontrôleur ou micro-ordinateur à 8 bit, réalisée en technologie C-MOS, possèdant une architecture de registre à registre et constitué:

55. Power node switching center with active feedback control of power switches

Centre de commutation de nœud de puissance doté d'une commande à rétroaction active d'interrupteurs

56. Power access ramp

Rampe d'accès motorisée

57. 2) Abbreviate: DI = direct injection, PC = pre/wirl chamber, NA = natural aspirated, TC = turbocharged, TCA = turbocharged including aftercooling.

2) Abréviations: DI pour injection directe, PC pour chambre de turbulence, NA pour moteur atmosphérique, TC pour moteur suralimenté, TCA pour moteur suralimenté avec refroidissement de l'air de suralimentation (exemples: DI NA, DI TC, DI TCA, PC NA, PC TC, PC TCA).(

58. The computer (PC) comprises a graphics adapter (GA) for supplying video signals (Ri, Gi, Bi) to monitor (DA).

L'ordinateur (PC) comprend un adaptateur graphique (GA) permettant de fournir des signaux vidéo (Ri, Gi, Bi) à l'écran (DA).

59. Ac power supplying system, power supply apparatus, and vehicle having the same

Systeme d'alimentation en courant alternatif, dispositif d'alimentation et vehicule possedant celui-ci

60. AC power generation;

Génération électrique de courant alternatif:

61. Advanced Power Management

Gestion avancée de l' alimentation

62. The wiring breaker detects transient current to break AC power if the power break signal generation unit shorts AC power lines.

Le disjoncteur détecte un courant transitoire pour disjoncter l'alimentation CA, si l'unité de génération de signal de coupure de courant court-circuite les lignes d'alimentation CA.

63. The electronic control unit takes the form of a microcomputer (8) connected to the keypad (7) of a card storage unit, the change distributor (5) and card distributor (6).

L'installation de commande électronique est constituée par un micro-ordinateur (8) raccordé au clavier (7) d'un magasin de cartes, au dispositif de distribution de pièces (5) et au dispositif de distribution de cartes (6).

64. A card-swipe detector embedded in the plastic card detects each use in a scanner, and it signals an internal microcomputer which changes data bits sent to the write heads.

Un détecteur de vol de carte intégré à la carte plastique détecte chaque utilisation dans un scanneur et envoie un signal à un micro-ordinateur interne modifiant les bits de données envoyés à la tête d'écriture.

65. Lost all power.

On n'a plus de courant.

66. A power supply

Alimentation

67. Power-adjusted aberrometer

Aberromètre réglé en puissance

68. Apparatus for the administration of power supply systems and power supply components

Appareils pour administration de systèmes et composants d'alimentation électrique

69. Q : Is there the power pack also for a 115V current power?

F: Est-ce qu'il y a aussi une version 115V de l'alimentation YESICO Fanless ?

70. Intra-PC CPT increased afterdischarge and stage 5 seizure duration at the dose of 20 μmol/L.

La CPT intra-CP (20 μmol/L) a augmenté la durée de la postdécharge et de la crise de stade 5.

71. Block-based fragment filtration with feasible multi-gpu acceleration for real-time volume rendering on standard pc

Filtrage de fragments base sur les blocs avec acceleration multi-gpu praticable pour rendu volumique en temps reel sur ordinateurs personnels standards

72. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.

L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.

73. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

74. Power tools, and portable electric power drills, combining screwdriver, wire strippers and pliers

Outils électriques et foreuses électriques portables, ayant des fonctions de tournevis et de pinces à dénuder et à couper les fils

75. AC POWER (green LED) Indicates Console is plugged into an AC power source.

AC POWER (Alimentation) (voyant vert) Indique que la console est branchée dans une source d’alimentation secteur.

76. Workpiece material is translated to an output welding- type power that is alternating current (AC) power or direct current (DC) power.

Le matériau de la pièce à usiner est traduit en une alimentation du type de soudage de sortie qui est une alimentation en courant alternatif (CA) ou une alimentation en courant continu (CC).

77. Synchronize your personal calendar, address book, tasks and notes with your iPaq Pocket PC, Palm, Outlook, Lotus Organizer,...

Synchronisez votre calendrier personnel votre carnet d'adresses, vos tâches et notes avec votre iPaq Pocket PC, Palm, Outlook, Lotus Organizer, ...

78. The terminal (14) also includes a remotely controlled power strip (50) which has power outlets (60a-60f) and relays (70) for remotely controlling AC power to and from the power outlets.

Le terminal (14) comprend également une plaquette (50) d'alimentation commandée à distance présentant prises (60a - 60f) de courant et des relais (70) pour assurer la commande à distance du courant alternatif fourni par les prises en question.

79. Assembly for compensating reactive power and active power in a high-voltage network

Ensemble permettant la compensation d'une puissance réactive et d'une puissance active dans un réseau à haute tension

80. When a test telegram is received from a testing device (7, 8, 9), the microcomputer (2) of the meter (1) switches loading meter pulses onto the optical interface (5, 6).

A réception d'un télégramme de vérification émanant d'un dispositif de contrôle (7, 8, 9), le micro-ordinateur (2) du compteur (1) fait passer des impulsions de charge sur l'interface (5, 6) optique.